Forum LEVEL

Adam Sandler anyone?

joonior_bmf wrote:

fake&gay
aia sunt klingoni ?!

zme-ul wrote:

joonior_bmf wrote:

fake&gay
aia sunt klingoni ?!

Dear god...parca ma uit la mass effect andromeda...

holy shit The Army of the 12 Monkeys sez 3 - SyFy n-a mai facut un serial atat de bun de extrem de multa vreme

Uuaaauu O.o

Ei da...asa da. Abia astept!

M-am uitat si eu la Comrade Detective. E destul de fain, dar nu ceva de povestit nepotilor sa fiu sincer. Pe alocuri am ras dar cand vazusem trailerul ma asteptam sa fiu pe jos de ras precum la Danger 5 sau Italian Spiderman. Ce-l trage cel mai jos imho este faptul ca desi este absurd plotul se ia prea in serios si pare a fi potential ratat imho. Ar mai fi chibitii marunte gen romana scrisa prost [serios ma, aveti colaboratori romani si nu gasiti pe nimeni sa va corecteze rahatul], dar sa fim seriosi, asta nu conteaza. Alta parte proasta e ca desi premisa este Romania comunista scenariul pare sa fie despre o tara comunista generica vazuta din perspectiva americanilor, dar aici probabil ca vorbeste istoricul din mine mai mult decat trebuie ca doar nu-i documentar. Desi incearca sa imite propaganda comunismului romanesc, serialul nu prea nimereste foarte des butoanele dar cand o face chiar este amuzant si isi face treaba.

Avand in vedere ca el da doar din buze si nu spune nimic, Piersic Jr. face rolul vietii sale lol. Pentru o audienta vestica serialul pare sa fie foarte fain, dar pentru romani e mai mult asa si asa. Cum am spus, serialul e OK dar putea mai mult si mai bine. Cu astea fiind spuse, nu e de evitat.

Exista si varianta in romana, asa ca o sa ai ocazia sa il auzi acolo pe cioflingar jr.

Errr, pai si ce faci cu scuza interpretarii proaste din cauza dublajului intentionat facut sa sune prost?

Lel, you kinda missed the point. Normal ca se ia in serios, pentru ca serialul e conceput in asa fel incat sa dea impresia ca este realizat de comunisti romani care vor sa-i atentioneze pe tovarasi asupra pericolului capitalist. Aia-i toata duma. Romana stalcita cred ca a fost si ea lasata intentionat acolo pentru amuzamentul publicului din Romania. La fel si cu numele stupide din generic. Daca premisa este stupida nu inseamna ca trebuie neaparat sa fie si campy.

Din punctul meu de vedere, au investit indeajuns de mult efort in detalii incat sa nu arate ca o tara comunista generica. Lasand la o parte chestii mai evidente gen peisaje urbane si haine, apasa pe pauza in orice scena care are loc intr-un apartament si o sa vezi bibelouri, mileuri, pahare de cristal si alte simboluri ale kitschului romanesc. Am vazut pana si un radio din vremea comunista identic cu cel la care ascultam stirile cu bunica-miu cand eram mic (bine, in anii 90, dar totusi).