Forum LEVEL

Îmi aminteam că am zis asta la un moment dat. Când am citit chiar mă miram, dar era TB, nu TG.

McWilliams wrote:Last time I checked, TB didn't dabble in Romanian.

Avea sens să scriu în romgleză? Traducere și adaptare, domnul meu.

Și sursa, ca să nu mă credeți pe cuvânt: https://youtu.be/RXe7Sn2LP-8?t=17m53s

Nu vreau sa ma agat de forma in loc de fond, dar daca folosesti tag-uri de citat pentru o... adaptare/traducere, mai degraba tragi spre ceea ce un user are in semnatura, cum ca:

The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity. (Abraham Lincoln)

Cristan wrote:(o sa las threadul asta pe global o saptamana, sa aiba toata lumea ocazia sa-l vada)

Gata cu asta. Final bump.

Pentru mine cea mai apropiata bifa de adevar e 1. Insa sunt exceptii cand cumpar revista atunci cand ma intereseaza sa citesc doar din curiozitate ce s-a scris despre un anumit joc, iar ca efect colateral e ca uneori mai gasesc si alte titluri care imi capteaza atentia.
Acum realist vorbind, varianta printata a revistei acum cred ca mai supravietuieste - in stilul in care o editeaza redactorii - doar din cauza efectului de nostalgie care l-au produs in trecut asupra multora din consumatori, din care nu stiu daca macar un sfert isi mai iau informatiile de interes de pe print.