Forum LEVEL

Nu am (bunul) obicei de a citi digital, asa ca sunt putin afon in toata treaba asta. Voiam sa-i cumpar unei prietene din Brazilia niste ebooks de aniversarea ei. Am intrat pe Amazon, am gasit un titlu si m-am aruncat sa-l cumpar ca un bivol. Evident ca il pot acum accesa doar de pe contul meu. Exista vreo modalitate sa descarc efectiv fisierul si sa i-l transmit sau in vreun alt fel sa i-l fac disponibil si ei? Evident ca as trece peste gafa si i l-as cumpara din nou, facandu-i-l cadou cu optiunea "gift a book", pe care am observat-o prea tarziu, dar mi-e teama ca nici asa nu va functiona: scrie ca destinatarul trebuie sa fie o persoana din SUA.

Okay, aici sunt cateva mici presupuneri - in sensul ca a trecut ceva vreme de cand am facut ceva similar si e foarte probabil sa fi aparut niste schimbari intre timp (in bine sau in rau).

O luam de la sfarsit. Unele "produse" sunt sau pot fi region-locked. Ca atare, da, e foarte probabil sa nu poti face cadou un "produs" pentru cineva care nu se afla unde vrea Amazon sa se afle pentru a primi acel cadou. Limitarea cred ca vine de la vanzator (autor sau editura) si nu de la Amazon, dar... este ceea ce este.

Legat de accesul la e-book... In facultate (10+ years ago) am putut scoate e-books din Kindle (adica din contul cuiva) pentru a le transfera pe telefonul mobil sau pe PC. Nu era un simplu Ctrl-C & Ctrl-V la document, dar se putea face. Acum, din ce stiu, sunt DRM protected, la un mod ceva mai serios. In sensul ca nici nu prea merg transferate pe alt e-book reader (non-Amazon device).


Amu, din punctul meu de vedere, you've already paid the piper for his service, so head on down to Australia and get yourself a copy for your friend. Discutia intre tine si beneficiar o sa fie interesanta ("I didn't steal the book the first time!"), dar poti avea constiinta impacata.

S-ar putea să te ajute ucenicul Alf - vezi acest ghid. Dar întâi aș căuta cartea pe https://archive.org/ și https://libgen.is/ în format epub sau mobi (pdf-urile nu se afișează bine în e-readers).

Recomandarea mea e să nu mai cumperi în veci e-books de pe Amazon, cu DRM-ul lor păcătos. Cu „gift a book” e și mai rău, fiindcă Amazon capătă informații despre prietenă, iar dacă au blocat cartea în Brazilia nu o va putea accesa oricum. Fuck all that.

Man, ai cam luat teapa cu Amazon. Eu nu ma bag la nimic digital de la ei ca au atatea gotchas incat nu merita efortul. Daca vad ca livreaza in Romania, e ok, dar atat.

Nu e o optiune un gift card pe ceva magazin de ebooks si sa-si ia ea? E cel mai gift feeling thing comparativ cu livratul unui pdf.

Eu as scrie la Amazon customer support, explicandu-le situatia. Daca le spui ca o sa re-cumperi cartea ca gift, cred ca ai mari sanse sa obtii un refund la purchase-ul original.