Forum LEVEL

E un paradox faptul că literatura predominant masculină a pătruns într-un sistem de învățământ predominant feminin (majoritatea profesorilor sunt femei). Nici nu știu dacă e vorba de discriminare sau doar de o simplă scăpare.

E amuzant ce obsesii au unii. Apropo, ma racaie neconcordanta aia verbala din semnatura ta.

juve3332 wrote: ↑15 Nov 2020, 08:54 Apropo, ma racaie neconcordanta aia verbala din semnatura ta.

Bănuiesc că formularea corectă e "Until feminism, you can no more (sau you could no more) domesticate a man than a boa constrictor."
Citatul e preluat din Bioshock puţin modificat şi nu mai ştiam exact formularea corectă, iar acolo era vorba despre ADAM şi copii nu despre feminism şi bărbaţi.
Asta e, prin Rapture nu se studia limba engleză

Citatul e de la Suchong care stâlcește un pic engleza pe ici colo.

@Dr.User: Niciuna dintre variantele pe care le-ai oferit nu e corecta. Complementul modal nu e problema, e asezat unde trebuie. Pur si simplu timpul verbal nu e ok, ai un prezent care nu are poate avea sens in niciun enunt, trebuie un timp trecut acolo, adica un simplu "could". In ideea in care enuntul vrea sa transmita "Pana la feminism, nu-l puteai domestica pe barbat mai mult decat pe boa". Nu-mi pot imagina ca s-ar vrea altceva.

Oricum, sunt curios cum te pozitionezi fata de Bioshock, in care sunt luate in mod expres la misto atitudinile paternaliste. Altfel, citatul de pe pagina feminista pe care l-ai dat nu mi se pare a fi mare motiv de amuzament. Sistemul de invatamant, ca mai toate sistemele societale, a fost organizat dupa mecanisme patriarhale, iar asta inseamna ca programa era mai degraba axata pe scriitori barbati. Sa nu uitam ca multe femei erau nevoite sa adopte pseudonime masculine ca sa fie luat in serios in literatura in sec. 19. Nu conteaza foarte mult cine sunt palmasii (invatatorii sau profesorii de la clasa; apropo, ai vreo statistica pentru afirmatia ca sunt predominant femei sau e o observatie personala?), ci persoanele care conduc sistemul, iar literatura, ca ramura a culturii inalte, a fost o afacere dominant masculina vreo cateva sute de ani.

Feminismul, ca miscare generala si idei mari, e 100% ok pentru orice om normal al vremurilor noastre. Da, e un curent global care acopera vreo 4-5 generatii si, numai din perspectiva asta, e evident ca va genera unele laturi care sa fie extreme si nefrecventabile. Dar sa mai combati azi feminismul asa, la modul general, e cam anacronic. Nu trebuie sa fii de acord (si nu sunt) cu castrarile in piata publica, dar putina rigoare si onestitate istorica nu strica.

Mi se pare improbabil ca Suchong sa fie indeajuns de "citit" si sa stapaneasca limba engleza indeajuns de bine, dar in acelasi timp sa foloseasca timpul gresit in expresia asta. Sau in general sa stalceasca engleza in felul in care o face. Dealtfel, de ce se exprima in engleza in jurnalele private, si nu in limba materna, coreeana? Just a thought.

Stiu ca interventia e nesolicitata, dar nu e nevoie sa solicitati. I'm a giver :*

Mda, asta nici n-am mai stat sa ma gandesc, am intrat in conventia narativa.

ok vad ca tot pe mine ramane sa reanimez forumul:

Mi-era dor sa fac meme-uri cu userii de pe forum.

Triggerix wrote: ↑13 Apr 2021, 19:21

Spoiler:

Acu' nu stiu cati ani, ala eram eu din postarile lui Triggerix. The march of time is inexorable. Uite-asa vine un ciutan, vorba lui ola, si te inlocuieste de nu te vezi.

Ma simt onorata ca ti-ai amintit.

excelent marketing skills. de aia imi plac mie astea mature. ai ce vorbi cu ele frate