Forum LEVEL

Un cazac trecea calare prin oras,
Sub copita crapase o piatra.
Privighetoarea canta in copac.
"Privighetoare, frate, cheama fecioara din casa,
Pentru ca am o intrebare.
Te-a batut mama ta aseara?"
"De m-ar fi batut sau nu,
Tot te-as fi intalnit, si te-as fi iubit"

Undeva la Marea Neagra,
Un tanar cazac se suie pe cal.
Isi ia la revedere tandru de la iubita lui,
Dar si mai trist de la Ucraina.

(refren)
Hei, soimi,
Trecand munti, paduri, vai,
Suna clopotelul
In stepa, canta ciocarlia.

(aici versurile diverg putin, pentru ca exista versiuni ale cantecului in poloneza, ucraineana, si posibil, in bielorusa)
Sunt multe fete in lume,
Dar nu ca in Ucraina.
Acolo mi-am lasat inima,
Cu iubita mea.

Acolo a ramas singura,
Randunica mea,
Si eu sunt aici, in tara straina,
Mi-e dor de ea, noapte si zi.

Trist dupa fata mea,
Dupa verdea Ucraina.
Trist, inima-mi plange,
Nu o voi mai vedea.

Vin, da-mi vin!
Si cand mor, ingroapa-ma
In verdea Ucraina,
Langa draga mea.

Hei, am avut un cal,
Era rapid ca un bandit.
Am avut sabie si pusca,
Si iubita incantatoare.

Calul mi l-au omorat turcii,
Polonezii mi-au cioplit sabia,
Pusca mi s-a stricat,
Iar iubita m-a parasit.

Peste plaiul lui Bugeac,
Cu ţugul calaresc baietii nostri.
Iar eu, cu plugul si coasa
Parcurg campul asta sec.

Hei, boii mei negri,
Vantul bate,
Ma inteapa barba,
Cazacul din mine fierbe de furie. (sau, posibil, "oala fierbe pe foc")

Hei, cine-i pe camp, raspundeti.
Hei, cine-i in padure, raspundeti.
Veniti de mancati cu mine langa foc,
Sa-mi creasca inima.

Ecoul se stinge peste lunca,
Oala se raceste, (sau "cazacul se calmeaza")
Vantul bate,
Oala se raceste.