Which English?

[joonior_bmf]

Ce fel de engleza vorbiti? Postati rezultatele.
http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/

Spoiler for wtf:

le: hence, the wtf
Can't help but feel slightly offended by this

[Mărar]

Testul e mai mult ca sa determine ce dialect vorbesti, asa cum explica chiar ei prin exemplele pe care l-am pus la spoiler, banuiesc ca atata timp cat nu ai fost prin regiunile unde se folosesc respectivele regionalisme/irishisme/australianisme/etc. nu vad cum ti-ar putea da ceva in afara de American (Standard) sau English (Standard)... scuze Joonior

Spoiler for :

Here are some ways the algorithm has learned to distinguish different English dialects:

1. Canadians, Irish, and Scottish accept I'm finished my homework instead of with my homework.

2. Americans, Canadians, and South Africans accept I sent my mother a letter instead of to my mother.

3. Some Australians and New Zealanders will say, 'She's raining outside' instead of 'It's raining outside.'

[Stokkolm]

Cum sa-ti dea black vernacular? Nigga be trippin.

[TG]

Omg, busted.

[Magicake]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. New Zealandish
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Romanian
2. English
3. Chinese

Huh.

[marvas]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. German
3. Dutch

[zme-ul]

English madafaka' .. do you speak it?

[reV]

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. Australian
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Italian
3. Chinese

[Mărar]

Chiar sunt curios ce greseli faceti de va da la toti Signaporean .

[zme-ul]

in tooltip zice ca Singaporean nu difera de American (standard) ...

ps: fuck it, nu am decat 8 ani (parca) de engleza studiati in scoala

[DarthZombie]

[joonior_bmf]

So I ain't the only nigga up in dis bitch

[Mahdi]

[Angrakkal]

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. New Zealandish
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Italian
2. Romanian
3. Finnish

[Cimitri]

Also busted.

[Fular]

Nativ nordish? Peer Gynt.

[Cristan]

[Jaunty]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Romanian
2. Italian
3. German

Machine learning ftw!

[RaptoR]

Our top three guesses for your English dialect:?
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish


Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Romanian
2. Swedish
3. Norwegian
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEngl ... dKEYk.dpuf

[Mafio]

pretty fly for a white guy



Au nimerit-o cu italiana. E prima limbă pe care am vorbit-o, deși sunt născut în România și am locuit în Italia doar până pe la doi ani. M-am molipsit cu un accent foarte ciudat... Spre exemplu, cuvântul scenă îl pronunț ceva de genul șenă, și nu pot articula unele litere precum ț, â, etc. Depinde de cum sunt poziționate în cuvânt și de cât de obosit sunt. Cât despre engleza mea, imaginați-vă cum ar suna o combinație între accentul italian și cel est-european. Mare dreptate aveam când am zis că sunt un stereotip pe picioare.